у богини победы нет головы
Глава 82

Никогда не думала, что увижу, но боевой гопак же! :alles: :hash2: Душежорка снова отжигает.
Да, кстати, чувака зовут Царь-пушка :-D


Глава 83

Оказывается, Царь-пушка - это второй чувак могла бы и догадаться, на нем даже написано, а этого с гопаком зовут Федор (а не то, что они написали в прошлой главе!).
Вообще очень умиляет меня эта московская ветка. Много снега. Чувачки все в белом и ушанках, встают навытяжку и козыряют. Да, и обращаются "товарищ" :-D
Ну разве не мило? :lol:

теперь я требую балалайки

@темы: разная манга/аниме, впечатления, lol

Комментарии
19.01.2011 в 22:44

Очередная порция "сибирских самураев", не всуе будь помянуты вместе с Дзюбей-младшей? ))))))))))
- а тут вот pirozhki attack. Кажется, из "Кагэкара Мамору" )
20.01.2011 в 03:04

у богини победы нет головы
Да еще и "колхоз"! :-D Нет, все-таки, русские слова латиницей выглядят страшно смешно, ладно еще 'sputnik', но вот увидев 'propiska', я долго не могла проржаться :lol:
что за теннис такой, где подачу дают через две стенки? :)
20.01.2011 в 17:01

что за теннис такой, где подачу дают через две стенки? :)
Манга-то синобская, там все может быть ))
А слово pogrom, в словаре Мюллера угляденное? ))
20.01.2011 в 19:16

у богини победы нет головы
Зачем? О_о Ну я понимаю "колхоз", это действительно безаналоговое слово. А "погром"-то нафига заимствовали?
Манга-то синобская, там все может быть ))
А, тогда понятно))
20.01.2011 в 19:23

А "погром"-то нафига заимствовали?
Как нам рассказывала учительница по практике перевода, видимо, оно доплыло туда с евреями-эмигрантами. Евреи, погромы...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии